Fennoskandia ᛝ Væringjavegr

В Хельсинки состоялась встреча организации Suomen Sisu, озаглавленная «Восточная Карелия – сейчас». Выступающие поведали об истории Карелии и современном положении республики. Участники спрашивали о карельском языке и его диалектах, а также о будущем республики. Helsinkäš oli Šuomen Sisu- järještön «Itä-Karjala nygöi» tilaisuš. Spikerit paistih Karjalan istorijasta da tašavallan nygyazijoišta. Rahvašd’oukko kyzyi karjalan kielestä da šen murtehista, da tašavallan tulevaisuuvešta.

Жена Пекки Кюёттинена Анна, урождённая Григорьева, и её сын Паули держат флаг Восточной Карелии в Вииталахти в конце 1960-х годов; Pekka Kyöttisen akku Anna o.s. Grigorjeff da hänen oma poigu Pauli ezittäy Päivännouzu-Karjalan flagua Viitalahdes 1960-luvun lopus. KARJALA ON OLEVA VAPAA

Движение за трезвость в Швеции рассматривало алкоголь не только как моральную и социальную проблему, но и как серьёзную угрозу общественному здоровью. Одним из основоположников борьбы за трезвость стал шведский психиатр Даниэль Альфред Петрен (Daniel Alfred Petrén), обращавший внимание на воздействие алкоголя на психику и здоровье пациентов. В 1903 году представления Петрена о последствиях пьянства нашли отражение в книге «Знаменосцы движения за трезвость» (Nykterhetsrörelsens banérförare): «Дети алкоголиков зачастую рождаются с нарушенной нервной системой или даже с психическими отклонениями. Идиотизм и слабоумие нередко являются последствием алкоголизма родителей». В последующие годы его наблюдения всё теснее вписывались в представления о наследственной природе психических и социальных девиаций. Алкогольную интоксикацию он воспринимал как фактор, разрушающий организм индивида и серьёзную угрозу благополучию будущих поколений. Подобный подход постепенно сближал Петрена с идеями шведских сторонников наследственного улучшения популяции. В 1909 году он стал главным инспектором психиатрической помощи в Швеции, занимая эту должность до 1924 года. В 1912 году Петрен был избран депутатом Риксдага, получив возможность воплощать медицинские и биосоциальные инициативы в политике. В 1920 году он участвовал в подготовке парламентской инициативы, способствовавшей созданию в 1922 году государственной системы евгенических исследований и практик. В 1929 году Даниэль Петрен принимал участие в разработке закона о психиатрической помощи, а в 1934 году стал одним из активных сторонников шведского законодательства о стерилизации.