About this listing
one inch tall 2.0 | Subtitled Movies 📽️ is a Telegram channel listed on TeleHub. View its description, category, member count, and Telegram join link.
TelehubDiscover the best subtitled films and series! We share translations, memes, and movie discussions. Join us in this cinematic journey! 🎬✨
one inch tall 2.0 | Subtitled Movies 📽️ is a Telegram channel listed on TeleHub. View its description, category, member count, and Telegram join link.
Welcome to one inch tall 2.0—a channel dedicated to film lovers who appreciate dubbed and subtitled content 🌍📺! With a community of over 1900 members, we're your go-to place for discussing upcoming movies like 'Half Man' and 'Idiotka,' as well as sharing insights into trending series. We're focused on delivering high-quality translations of both new releases and classics, ensuring you never miss out on gripping stories from around the world. A recent highlight includes our work on 'Mass State Lottery', showcasing the complexities of modern detective tales through dark humor and intrigue. Got a specific request? We're now taking private translation orders too—ideal for anyone craving unique subtitles for particular content! Additionally, join us for updates about future projects; we’re planning exciting new additions! Join our vibrant space where every film junkie’s voice can be heard—from meme sharers to in-depth analyzers 🍿💭📖.
Loading recent Telegram analytics…
TeleHub helps users discover Telegram communities, but users should review each community before joining. Report misleading, unsafe, or inappropriate listings.
Report a listingClick the join button to open one inch tall 2.0 | Subtitled Movies 📽️ on Telegram.
No, one inch tall 2.0 | Subtitled Movies 📽️ is not marked as NSFW. Users should still review the community before joining.
one inch tall 2.0 | Subtitled Movies 📽️ is listed under Movies, Subtitles, Film Discussion, Translations on TeleHub.
Statistics updated September 9, 2026
Post frequency is estimated from the latest 30 stored public posts and may undercount activity.
Давайте расскажу про субтитры. Разумеется, охват пока не очень большой относительно всей базы фильмов (хотя уже почти 10К субтитров, из них 3,6К русских). За текущим процентом охвата и его постепенным повышением можете следить на странице переводчиков (на скрине). К фильмам 2020-2026 годов по большей части субтитры привязаны. Все последние пополнения отслеживаются на странице субтитров. Можно поискать нужные субтитры там. Ну или на странице movies фильтр по наличию субтитров тоже есть. Что изменилось в новой версии сайта: 🍪 теперь массово добавляются не только русские, но и английские субтитры 🍪 многие шаги процесса автоматизированы, что позволяет пополнять базу существенно быстрее, чем раньше 🍪 возможно хранение разных форматов субтитров (srt, ass, zip для нескольких файлов) 🍪 при добавлении субтитров на сайт их кодировка автоматически унифицируется (чтобы у вас не отображались так называемые кракозябры) 🍪 различные проверочные этапы, которые логичнее описать ниже 🍪 а. ну и главное: теперь субтитры могу добавлять не только я, но и любой зарегистрированный пользователь сайта! С чем есть сложности: 🍪 проверка качества субтитров И тут я не про базовую редактуру типа таймингов, вёрстки под озвучку, длинных строк и т.д. Корректировку этих проблем я планирую как-нибудь автоматизировать. Тут я про качество перевода. За ним я старался следить и раньше, но теперь с удвоенной силой. Число субтитров с машинным переводом растёт кратно с каждым годом. И я не какой-то паникёр, ратующий исключительно за переводы пером на бумаге. Перевели через ИИ - пометьте это, чтобы зрители заранее знали, либо доведите постредактурой до человеческих стандартов. Ради бога. Но очень много машинных субтитров без всяких меток. Более того, там ещё и себя люди в "переводчики" пихают. 🍪 корректная привязка к переводчику Кто-то указывает переводчика, кто-то нет. Бывают разные варианты написания имён, ников и т.д. Ряд аплоадеров на различные ресурсы целенаправленно вычищает титры с указанием переводчиков - бог им судья. Ну и, разумеется, есть замечательные (некоторые уже легендарные) личности, которые выкладывают чужие субтитры, меняя переводчиков на себя. Я даже свои как-то находил под чужим именем. Если бы я был не такой отбитый по поводу качества данных, то естественно, много моментов тут можно было просто скипнуть легчайше. Но увы. Чем вы можете помочь: 🍪 конечно, добавлением субтитров При этом держите в уме 2 вещи. 1. Субтитры по фильмам до 2020 года, лежащие в открытом доступе, я буду ещё добавлять пачками и держать вас в курсе. Не препятствую, если вы тоже будете это делать (тем более, если это ваши переводы). Просто предупреждаю. 2. Следуйте правилам и не занимайтесь хернёй, которую я описал выше (выкладыванием неотредаченных машинных переводов, присваивание чужих сабов и т.д.). Это будет проверяться, и регулярные нарушители будут баниться. 🍪 популяризацией сайта/канала Ну, знаете, репосты, рекомендации и т.д. Математика подсказывает, что больше активных посетителей = больше субтитров. Я не прошу это делать тех, кто не считает мою работу над сайтом чем-то важным и прикольным (подписаться на канал можно из-за какого угодно стечения обстоятельств). Но если цените, то это несложное действие. 🍪 денежкой И снова математика. Больше платных подписчиков = больший стимул для развития. ⚡️ boosty
I Want Your Sex / Хочу заняться с тобой сексом (2026) Эллиот, выпускник художественной школы, устраивается на работу к Эрике Трейси, успешной и скандальной художнице. Заглядывайте в комментарии.
Оно живое! 🦝