Overtook Studio | Манки Кид и Злыдни

Также сегодня День Рождения у актера, режиссера дубляжа, и нашего великолепного, неподражаемого Красного Сына – Ивана Шухина! 🔥 Желаем ему бычьего здоровья, демонической удачи и ярких, как его пламя, впечатлений от жизни! 🔥 Пусть ему всегда сопутствует успех и попутный ветер Железного Веера на пути к все новым-и-новым творческим вершинам! 💌 Искренне благодарим его за участие в наших проектах! ❤️‍🔥

Сегодня День Рождения у талантливого актёра дубляжа и замечательного человека – Ильи Шмалюк! 🗓 В наших проектах именно его голосом говорит загадочный Тёмный Фантом из "Злыдней", забавный начальник тюрьмы Локкобарокко из Джоджо, и не только! Желаем ему крепкого здоровья, неиссякаемого вдохновения, все новых успехов и множества счастливых моментов в жизни. Пусть каждый новый проект приносит удовольствие, а каждая цель уверенно превращается в успех! 🎉 Спасибо за участие в наших проектах! 🥰

Ребята, сегодня очень важный и особенный день! 🎉 С большой радостью хотим сообщить о начале официального сотрудничества со анимационной студией MoonMoon! В данный момент MoonMoon работают над аниме сериалом «大星 DAISING», будущий дубляж, которого они доверили нам. Для нас это большая честь, и мы заверяем, что будем очень стараться! С волнением представляем вам дублированный нами трейлер данного аниме! 💙 📱 Смотреть на YouTube 大星 DAISING — аниме-сериал в жанре экшен-комедии от Studio MoonMoon. Это история о том, на что готова пойти юная оптимистичная девушка, чтобы защитить своего необычного четвероногого друга в жестоком мире, полный колдовства и демонов, где каждый сражается сам за себя🤟 Аниме вдохновлено такими известными тайтлами как: «Ковбой Бибоп» — «Охотник × Охотник» — «Моб Психо 100» — «Разборки в стиле кунг-фу» — «Сверхъестественное». Также студии MoonMoon очень нужна поддержка для производства и выхода пилотной серии! Напоминаем, в нашем дубляже. Так что очень надеемся на вашу поддержку 😇 📱 Поддержать на Kickstarter Над трейлером работали: Режиссёр дубляжа: Константин Хельт Со-режиссёр: MoonWolves Звукорежиссёр: Кирилл Бакшаев Роли дублировали: Джейд Хуан – Елена Лунина Сопляк – Сар-Герел Менкенова Вара – Олег Назаров Чен – Константин Хельт Главарь банды – Семён Комов Мама Джейд (Сиу Мэй) – Галина Беляева Гуань Инь – Дарья Карапузова Перевод и укладка: Игорь Богатырёв И это еще не все, друзья! Вас ждет еще один приятный сюрприз, мы бы даже сказали – "дьявольски приятный" сюрприз. Так что подписывайтесь на все наши соцсети, чтобы ничего не пропустить! 😏