Samarkand Marathon | Run & Eco Events

“ARAL ULTRA” UCHUN RO‘YXATDAN O‘TISH BOSHLANDI 3-4-oktabr kunlari Ustyurt platosi bo‘ylab Orol dengizigacha masofaga cho‘zilgan “ARAL ULTRA” ultramarafoni bo‘lib o‘tadi. 100K, 50K, 25K va 15K masofalari uchun ro‘yxatdan o‘tishni boshlaymiz. Ishtirok etish uchun tasdiqlangan malakalanganlik talab etiladi. Boshqa masofalarga ro‘yxatdan o‘tish keyinroq ochiladi. Ishtirokchilar Nukusga o‘zlari mustaqil ravishda yetib borishlari lozim. Xarid qilingan joy narxiga Nukus shahridan start joyigacha va marradan keyin ortga Nukusga qaytish transferi ham kiradi. Marra – Orol dengizining qirg‘oq chizig‘i. Yugurish musobaqasidan so‘ng o‘tovlar lagerida tunab qolish (bunda yashash joyi ishtirokchilar tomonidan band qilinib, ularning o‘zlari tomonidan to‘lanadi) yoki tashkillashtiriladigan transportda Nukusga qaytish mumkin. “ARAL ULTRA” 2026-yil 3-4-oktabr Ro‘yxatdan o‘tish boshlandi. ___ ARAL ULTRA-ǴA DIZIMGE ALÍW ASHÍLDÍ 3–4 oktyabr kúnleri Ústirt platosı boylap Aral teńizine qaray ARAL ULTRA ultramarafonı bolıp ótedi. Biz 100K, 50K, 25K hám 15K aralıqlarına dizimge alıwdı ashıp atırmız. Qatnasıw ushın tastıyıqlanǵan kvalifikaciya talapetiledi. Qalǵan aralıqlarǵa dizimge alıw keyinirek ashıladı. Qatnasıwshılar Nókiske óz esabınan jetip keliwi kerek. Nókisten start ornına shekem hám finishten keyin qaytıwtransferi slot bahasına kirgizilgen. Finish – Aral teńiziniń jaǵıs sızıǵı. Jarıs sońında qara úylerlagerinde túnewińizge (onı ózińiz bronlaysız hám tóleysiz) yakishólkemlestirilgen transfer menen Nókiske qaytıwıńızǵa boladı. ARAL ULTRA 3–4 oktyabr, 2026-jıl Dizimge alıw ashıq. ___ РЕГИСТРАЦИЯ НА ARAL ULTRA ОТКРЫТА 3–4 октября пройдет ARAL ULTRA - ультрамарафон по плато Устюрт к Аральскому морю. Открываем регистрацию на дистанции 100K, 50K, 25K и 15K. Для участия необходима подтвержденная квалификация. Регистрация на остальные дистанции откроется позже. Участникам необходимо самостоятельно добраться до Нукуса. Трансфер из Нукуса к месту старта и обратно после финиша включен в стоимость слота. Финиш - береговая линия Аральского моря. После забега можно остаться на ночь в юртовом лагере (проживание бронируется и оплачивается самостоятельно) или вернуться организованным трансфером в Нукус. ARAL ULTRA 3–4 октября 2026 Регистрация открыта. ___ REGISTRATION FOR ARAL ULTRA IS NOW OPEN ARAL ULTRA, an ultramarathon across the Ustyurt Plateau to the Aral Sea, will take place on October 3–4. Registration is now open for the 100K, 50K, 25K and 15K distances. Confirmed qualification is required to participate. Registration for the remaining distances will open at a later date. Participants are responsible for making their own way to Nukus. Transportation from Nukus to the starting point and back to Nukus after the finish is included in the entry fee. The finish line will be on the shores of the Aral Sea. After the race, participants can stay overnight at the yurt camp. Accommodation must be booked and paid for separately. Alternatively, participants can return to Nukus via the organized transfer. ARAL ULTRA October 3–4, 2026 Registration is now open.

Sky Camp Bo‘stonliq 2026 yakuniga yetdi 🏔 “Amirsoy Resorts” tog‘ida o‘tkazilgan ikki kun, Markaziy Osiyodagi eng yirik so‘qmoq poygasi – bu ayrimlar uchun hayotdagi ilk start bo‘lgan bo‘lsa, boshqalar uchun yangi shaxsiy rekord bo‘ldi. Kimdir TRAIL 5K masofasida yugurib, kimdir PEAK bo‘yicha balandlikka ko‘tarildi, kimdir “Avvalgidan tozaroq” ploggingida maydonni chiqindilardan tozalab, kimdir ZEN doirasida yoga bilan shug‘ullandi. Ikkinchi kuni TRAIL 20K va TRAIL 10K yugurish yo‘lagiga chiqib, bolajonlar esa yana startda shay bo‘lishdi. Startlar bo‘ylab chodirli lager, tog‘lar uzra tong otishi va start-marra shaharchasi bo‘lib, u yerda marraga yetgach, dijey taronalari ostida dam olib, xotirjam hordiq chiqardilar. Tog‘ so‘qmoqlari har bir kishining chidamliligini sinovdan o‘tkazdi va har bir marra o‘z qahramonini topdi. Minglab qadamlar va yuzlab shaxsiy g‘alabalar. Tashrifingiz uchun tashakkur! 🏕 ___ Sky Camp Bo’stonliq 2026 завершён 🏔 Два дня в горах Amirsoy Resorts, самый масштабный трейловый забег Центральной Азии — для кого-то это был первый старт в жизни, а для кого-то новый личный рекорд. Кто-то бежал TRAIL 5K, кто-то поднимался вертикально на PEAK, кто-то собирал мусор на плоггинге «Avvalgidan tozaroq», а кто-то занимался йогой на ZEN. На второй день на трассу вышли TRAIL 20K и TRAIL 10K, и снова стартовали дети. Между стартами был палаточный лагерь, рассветы над горами и стартово-финишный городок, где после финиша можно было отдохнуть под DJ-сет и ничего не делать. Горные тропы проверяли на прочность каждого — и каждый финиш нашёл своего героя. Тысячи шагов и сотни личных побед. Спасибо, что были здесь! 🏕️ ___ Sky Camp Bo’stonliq 2026 is complete 🏔 Two days in the mountains of Amirsoy Resort, the largest trail race in Central Asia — for some it was the first start of their life, for others a new personal record. Some ran TRAIL 5K, some climbed vertically on PEAK, some picked up litter at the “Avvalgidan tozaroq” plogging, and some did yoga at ZEN. On day two, TRAIL 20K and TRAIL 10K took to the course, and the children lined up at the start once again. Between the races there was a tent camp, sunrises over the mountains, and a start/finish village where, after the finish, you could relax to a DJ set and do nothing at all. The mountain trails tested everyone’s endurance — and every finish found its hero. Thousands of steps and hundreds of personal victories. Thank you for being here! 🏕️

“ARAL ULTRA”: DENGIZ NOLALARI Biz turli shahar va mamlakatlardan 10 nafar qahramonimizni – yuguruvchilar, ultramarafonchilar, yugurish jamoalari yetakchilari hamda yugurish ularning hayot tarzlarining ajralmas qismiga aylanib ulgurgan kishilarni jamladik. Ularning har biri Ustyurt platosidagi “ARAL ULTRA” yugurish yo‘lagi bo‘ylab 10 km. masofani bosib o‘tdilar. Birgalikda – ultramarafon yo‘nalishining Orol dengizigacha bo‘lgan 100 kilometrlik masofasi. Har kim – o‘ziga xos ovoz sohibi. O‘z hikoyasi. Yugurish uchun o‘z maqsadi bor. Yaqin haftalar ichida “DENGIZ NOLALARI” turkimiga mansub 10 ta lavhani e’tiboringizga havola etamiz – bu bir yo‘nalish va yagona manzil sari birlashgan shijoatli insonlarning ajoyib hikoyalaridir. ___ ARAL ULTRA: TEŃIZ SAZALARÍ Biz hár qıylı qala hám mámleketlerden 10 qaharmandı –juwırıwshılar, ultramarafonshılar, juwırıw jámiyetshiliklerinińjetekshileri hám juwırıw ómiriniń bir bólegine aylanǵaninsanlardı jıynadıq. Olardıń hár biri Ústirt platosındaǵı ARAL ULTRA trassası boylap 10 kilometrdi basıp ótti. Barlıǵı birge – Aral teńizine alıp baratuǵın ultramarafon baǵdarınıń 100 kilometri. Hár kimniń óz dawısı bar. Óz tariyxı. Juwırıw ushın óz sebebi. Aldımızdaǵı háptelerde biz TEŃIZ SAZALARÍ joybarınıń 10 epizodın – bir baǵdar hám bir mánzil birlestirgen insanlar tariyxın usınamız. ___ ARAL ULTRA: VOICES OF THE SEA Мы собрали 10 героев из разных городов и стран - бегунов, ультрамарафонцев, лидеров беговых сообществ и людей, для которых бег стал частью жизни. Каждый из них преодолел 10 километров по трассе ARAL ULTRA на плато Устюрт. Вместе - 100 километров маршрута ультрамарафона к Аральскому морю. У каждого — свой голос. Своя история. Своя причина бежать. В ближайшие недели мы представим 10 эпизодов VOICES OF THE SEA — истории людей, объединенных одним маршрутом и одной точкой назначения. ___ ARAL ULTRA: VOICES OF THE SEA We brought together 10 heroes from different cities and countries — runners, ultramarathoners, leaders of running communities and people for whom running has become part of life. Each of them covered 10 kilometres along the ARAL ULTRA course on the Ustyurt Plateau. Together — 100 kilometres of the ultramarathon route to the Aral Sea. Each has their own voice. Their own story. Their own reason to run. Over the coming weeks, we’ll present 10 episodes of VOICES OF THE SEA — the stories of people united by one route and one destination.